master contract meaning in Chinese
交易主约
主合同
主约
Examples
- We have purchased over 50 , 000 parts from xxunder a master contract ( # 030714 ) since march , 2003
自2003年3月，我们已向xx按030714号合同购买了5000套零件。 - The ship date on the master contract has been changed to “ must be on a vessel on or prior date ” and cargo must sail on or before this date
主合同上的船舶日期改为“必须是船舶抵达之日或之前” ，货物必须在指定期限内运出。 - Above all , basis " contract law " regulation , the amount of deposit can be agreed by party , but 20 % of the specified amount that must not exceed master contract bid
首先，根据《合同法》的规定，定金的数额可以由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十。 - Cfs cargo must be tendered to maersk origins between 8 and 14 days prior to actual vessel sail which is on or prior to the master contract date field labeled “ must be on a vessel on or prior date ”
这里是指整箱货)货物必须在先前由主合同上标注中指明的船舶实际抵达之日或者之前的8至14天期限内运抵马士基公司的指定地点。 - Fcl cargo must be tendered to maersk origins between 2 and 5 days prior to actual vessel sail which is on or prior to the master contract date field labeled “ must be on a vessel on or prior date ”
Fcl （这里是指拼箱货）货物必须在先前由主合同上标注中指明的船舶实际抵达之日或者之前的2至5天期限内运抵马士基公司的指定地点。